The Complete Works: Volume IVPage 1 of 1

Translations: Poems

The Hymn of Creation

(Rendered from Bengali )

One Mass, devoid of form, name, and colour,
Timeless, devoid of time past and future,
Spaceless, voiceless, boundless, devoid of all—
Where rests hushed even speech of negation1.

From thence, down floweth the river causal,
Wearing the form of desire radiant,
Its heaving waters angrily roaring
The constant roar, “I am”, “I am”.

In that ocean of desire limitless,
Appear shining waves, countless, infinite,
Oh, of what power manifold they are,
Of what forms myriad, of what repose,
Of what movements varied, who can reckon?

Millions of moons, millions of suns,
Taking their birth in that very ocean,
Rushing headlong with din tumultuous,
Overspread the whole firmament, drowning
The points of heaven in light effulgent.

In it arise and reside what beings,
Quick with life, dull, and lifeless—unnumbered,
And pleasure and pain, disease, birth, and death!
Verily, the Sun is He, His the ray,
Nay, the Sun is He, and He is the ray.

Notes

  1. “Neti, Neti”, “Not this, not this.” Brahman cannot be described in any positive way. ↩
Share
Comments

Comments

Sign in to leave a comment

Contents

Addresses on Bhakti-Yoga
  1. The Preparation
  2. The First Steps
  3. The Teacher of Spirituality
  4. The Need of Symbols
  5. The Chief Symbols
  6. The Ishta
Lectures and Discourses
  1. The Ramayana
  2. The Mahabharata
  3. Thoughts on the Gita
  4. The Story of Jada Bharata
  5. The Story of Prahlada
  6. The Great Teachers of the World
  7. On Lord Buddha
  8. Christ, the Messenger
  9. My Master
  10. Indian Religious Thought
  11. The Basis for Psychic or Spiritual Research
  12. On Art in India
  13. Is India a Benighted Country?
  14. The Claims of Religion
  15. Concentration
  16. Meditation
  17. The Practice of Religion
Writings: Prose
  1. Is the Soul Immortal?
  2. Reincarnation
  3. On Dr. Paul Deussen
  4. On Professor Max Müller
  5. Sketch of the Life of Pavhari Baba
  6. Aryans and Tamilians
  7. The Social Conference Address
  8. India's Message to the World
  9. Stray Remarks on Theosophy
  10. Reply to the Address of the Maharaja of Khetri
  11. Reply to the Madras Address
  12. A Message of Sympathy to a Friend
  13. What We Believe in
  14. Our Duty to the Masses
  15. Reply to the Calcutta Address
  16. To My Brave Boys
  17. A Plan of Work for India
  18. Fundamentals of Religion
Writings: Poems
  1. Kali the Mother
  2. Angels Unawares
  3. To the Awakened India
  4. Requiescat in Pace
  5. Hold on Yet a While, Brave Heart
  6. Nirvanashatkam, or Six Stanzas on Nirvana
  7. The Song of the Sannyâsin
  8. Peace
Translations: Prose
  1. The Problem of Modern India and its Solution
  2. Ramakrishna: His Life and Sayings
  3. The Paris Congress of the History of Religions
  4. Knowledge: its Source and Acquirement
  5. Modern India
  6. The Education That India Needs
  7. Our Present Social Problems
Translations: Poems
  1. To a Friend
  2. The Hymn of Creation
  3. The Hymn of Samadhi
  4. A Hymn to the Divine Mother - अम्बास्तोत्रम्।
  5. A HYMN TO SHIVA शिवस्तोत्रम्
  6. A Hymn to the Divinity of Shri Ramakrishna
  7. "And Let Shyama Dance There"
  8. A Song I Sing to Thee